|
Pinyin |
Pinyin |
Pharmaceutical |
Botanical |
Common |
|
W |
W |
W |
W |
W
▲ |
|
Wa
Leng Zi |
|
Concha Arcae |
Arca |
Shell, Cockle |
|
Wan Nian Qing |
萬年青 |
Hb Rhodeae Japonicae* |
Rhodea |
Rhodea |
|
Wang Bu Liu Xing |
王不留行 |
Semen Vaccariae Segetalis |
Vaccaria |
Cow Soapwort seed |
|
Wei
Ling Xian |
威靈仙 |
Rx Clematidis |
Clematis |
Clematis root |
|
Wu Bei Zi |
|
Galla Rhois Chinensis |
Rhus/Melaphis |
Sumac gallnut, Chin. |
|
Wu Gong |
|
Scolopendra Subspinipes |
Scolopendra |
Centipede |
|
Wu Jia Pi |
五加皮 |
Cx Acanthopanacis Gracilistyli Radicis |
Acanthopanax |
Acanthopanax Rootbark |
|
Wu Jiu Gen Pin |
|
Cx Sappii Sebiferi Radicis* |
Sapium |
Tallow Tree Root Bark |
|
Wu Ling
Zhi |
五靈脂 |
Excrementum Trogopteri seu Pteromi |
Trogopterus |
Flying Squirrel Feces |
|
Wu Mei |
烏梅 |
Fr Pruni Mume |
Prunus |
Plum fruit - Ume |
|
Wu Shao She |
烏 梢 蛇 |
Zaocys Dhumnades |
Zoacys |
Snake, Black-striped |
|
Wu Tou |
烏頭 |
Rx Aconiti |
Aconitum |
Aconite Rt |
|
Wu Wei Zi |
五味子 |
Fr Schisandrae Chinensis |
Schisandra |
Schisandra fruit |
|
Wu
Yao |
|
Rx Linderae Strychnifoliae |
Lindera |
Spicebush root |
|
Wu Yi |
|
Praepartio Fructus Ulmi Macrocarpi |
Ulums |
Elm Fruit paste - Stinking |
|
Wu Zhu Yu |
|
Fructus Evodiae Rutaecarpae |
Evodia |
Evodia fruit |
|
X |
X |
X |
X |
X
▲ |
|
Xi Gua |
西 瓜 |
Fr Citrulli Vulgaris |
Citrullus |
Watermelon Fr and Peel |
|
Xi Hong Hua |
|
Stigma Crocus Sativae |
Crocus |
Saffron flower stigma |
|
Xi Jiao |
|
Cornu Rhinoceri |
Rhinoceros |
Rhinoceros Horn |
|
Xi Xian
Cao |
|
Hb Siegesbeckiae |
Siegesbeckia |
St. Paul's Wort |
|
Xi Xin |
細 辛 |
Hb cum Radice Asari |
Asarum |
Asarum, Wild ginger |
|
Xi
Yang Shen |
西
洋 參 |
Rx Panacis Quinquefolii |
Panax |
Ginseng root, American |
|
Xia Ku
Cao |
夏 枯 草 |
Spica Prunellae Bulgaris |
Prunella |
Selheal Spike |
|
Xian He
Cao |
仙 鶴 草 |
Hb Agrimoniae Pilosae |
Agrimonia |
Agrimony |
|
Xian Mao |
仙茅 |
Rh Curculiginis Orchioidis |
Curculigo |
Golden-Eye-grass rh |
|
Xiang Fu |
香 附 子 |
Rh Cyperi Rotundi |
Cyperus |
Cyperus rh. |
|
Xiang Ru |
香 薷 |
Hb Elsholtziae seu Moslae |
Elsohltzia |
Madder, aromatic |
|
Xiao
Hui Xiang |
小茴香 |
Fructus Foeniculi Bulgaris |
Foeniculum |
Fennel fruit |
|
Xiao Ji |
小 薊 |
Hb Cephalanoplos |
Cephalanoplos |
Thistle; field |
|
Xiao Shi |
|
Niter* |
Niter |
Silver |
|
Xie Bai |
|
Bulbus Allii |
Allium |
Chive bulb - Chinese |
|
Xin Yi
Hua |
辛 荑 |
Flos Magnoliae |
Magnolia |
Magnolia flower |
|
Xing Ren |
杏仁 |
Semen Pruni Armeniacae |
Prunus |
Apricot seed |
|
Xiong Dan |
|
Vessica Fellea Ursi |
Ursus |
Bear Gallbladder |
|
Xiong
Huang |
|
Realgar |
Realgar |
Realgar |
|
Xu Duan |
續 斷 |
Rx Dipsaci Asperi |
Dipsacus |
Teasel root |
|
Xu Sui Zi |
續 隨 子 |
Semen Euphorbiae Lathyridis* |
Euphorbia |
Spurge seed - caper |
|
Xuan Fu
Hua |
旋 覆 花 |
Flos Inulae |
Inula |
Elecampane flower |
|
Xuang Ming Fen |
|
Mirabilitum Purum |
Mirabilitum |
Mirabilite |
|
Xuan
Shen |
玄 參 |
Rx Scrophulariae Ningpoensis |
Scrophularia |
Figwort root |
|
Xue Jie |
|
Sanguis Draconis |
Dracaena |
Dragon's Blood resin |
|
Xue Yu
Tan |
|
Crinis Carbonisatus Hominis Hominis |
Homo Sapiens |
Hair, Human - Charred |
|
Y |
Y |
Y |
Y |
Y
▲ |
|
Ya Dan Zi |
鴉膽子 |
Fr Bruceae Javanicae |
Brucea |
Brucea fr |
|
Ya Zhi Cao |
|
Herba Commenlinae* |
COmmelina |
Commelina |
|
Yan Fu Mu |
鹽膚木 |
Cx Rhois Chinensis* |
Rhus |
Sumac bark, Chinese |
|
Yan Hu
Suo |
延胡索 |
Rh Corydalis Yanhusuo |
Corydalis |
Corydalis Rh |
|
Yang Qi Shi |
|
Actinolitum |
Actinolitum |
Actinolite |
|
Ye
Jiao Teng |
|
Caulis Polygoni Multiflori |
Polygonum |
Fleeceflower stem |
|
Ye Ju Hua |
野
菊 花 |
Flos Chrysanthemi Indici |
Chrysanthemum |
Chrysanthemum flower |
|
Ye Ming Sha |
|
Excermentum Vespertilionis Murini |
Vespertilio |
Bat Dung or feces |
|
Ye Shan Shen |
|
Rx Ginseng |
Panax |
Ginseng, wild |
|
Yi Mu Cao |
|
Hb Leonuri Heterophylli |
Leonurus |
Motherwort |
|
Yi Tang |
|
Saccharum Granorum |
Saccharum |
Sugar, Barley Malt |
|
Yi Yi Ren |
薏苡仁 |
Semen Coicis Lachryma-jobi |
coix |
Coix Seed |
|
Yi Zhi
Ren |
|
Fructus Alpiniae Oxyphyllae |
Alpinia |
Cardamon ft, black |
|
Yin
Chai Hu |
|
Rx Stellariae Dichotomae |
Stellaria |
Stellaria rt |
|
Yin
Chen Hao |
茵陳蒿 |
Hb Artemisiae Yinchenhao |
Artemesia |
Wormwood, Oriental |
|
Yin Guo Ye |
|
Follium Ginkgo Bilobae |
Ginkgo |
Ginkgo leaf |
|
Yin Su Ke |
|
Pericarpium Papveris Somniferi |
Papaver |
Opium Poppy Husk |
|
Yin
Yang Huo |
|
Hb Epimedii |
Epimedium |
Epimedium |
|
Yu Jin |
鬱金 |
Tuber Curcumae |
Curcuma |
Tumeric Tuber |
|
Yu Li Ren |
郁李仁 |
Semen Pruni |
Prunus |
Cherry seed - bush |
|
Yu Liang Shi |
|
Limonite |
Limonite |
Limonite |
|
Yu Mi Xu |
|
Stylus Zeae Mays |
Zea |
Comsilk |
|
Yu Xing
Cao |
魚腥草 |
Hb Houttuyniae Cordatae |
Houttuynia |
Houttuynia |
|
Yu Zhu |
玉竹 |
Rh Polygonati Odorati |
Polygonatum |
Polygonatum |
|
Yuan Hua |
芫花 |
Flos Daphnes Genkwa |
Daphne |
Daphne floer |
|
Yuan Zhi |
遠志 |
Rx Polygalae Tenuifoliae |
Polygala |
Senega root, chin. |
|
Yue Ji Hua |
|
Flos et Fr Rosae Chinensis |
Rosa |
Rose, tea flower |
|
Z |
Z |
Z |
Z |
Z
▲ |
|
Zao
Jiao Ci |
皂角 刺 |
Spina Gleditsiae Sinensis |
Gleditsia |
Honeylocust Spine |
|
Zao Xiu |
|
Rh Paridis Polyphyllae* |
Paris |
Paris Rh |
|
Ze Lan |
|
Hb Lycopi Lucidi |
Lycopus |
Bugleweed |
|
Ze Qi |
|
Hb Euphorbiae Heloscopiae |
Euphorbia |
Pill-bearing Spurge |
|
Ze Xie |
澤 瀉 |
Rh Alismatis Orientalis |
Alismatis |
Plaintain root - water |
|
Zhang Nao |
|
Camphora |
Cinnamomum |
Camphor Tree oil |
|
Zhe Bei Mu |
浙 貝 |
Bulbus Frittalariae Thunbergii |
Fritallaria |
Fritallary Bulb, Thunberg |
|
Zhe
Chong |
|
Eupolyphaga seu Opisthoplatia |
Cockroach |
Cockroach |
|
Zhen Zhu |
|
Margarita |
Pteria |
Pearl |
|
Zhi Gan Gao |
|
Rx Glycyrrhizae Preparata* |
Glycyrrhiza |
Licorice Rt, honey-fried |
|
Zhi Ke (Qiao) |
枳 殼 |
Fructus Citri Aurantii |
Citrus |
Orange fruit - bitter |
|
Zhi Mu |
知 母 |
Rh Anemarrhenae Asphodeloidis |
Anemarrhena |
Anemarrhena rt |
|
Zhi Shi |
|
Fr Immaturus Citri Aurantii |
Citrus |
Orange fruit - immature |
|
Zhi Zi |
梔 子 |
Fr Gardeniae Jasminoidis |
Gardenia |
Gardenia fruit |
|
Zhin Nan Xing |
|
Rh Arisaematis Praeparatae |
Arisaema |
Jack-in-the-pulpit rh |
|
Zhu Li |
|
Succus Bambusae |
Bambusa |
Bamboo sap - dried |
|
Zhu Ling |
豬 苓 |
Sclerotium Polypori Umbellati |
Polyporus |
Polyporus Sclerotium |
|
Zhu Ma Gen |
苧 麻 根 |
Rx Boehmeriae Niveae* |
Boehmeria |
Ramie Root |
|
Zhu Ru |
|
Caulis Bambusae in Taeniis |
Bambusa |
Bamboo Shavings |
|
Zhu Sha Gen |
|
Rx Ardisiae Crenatae* |
Ardisia |
Ardisia Root |
|
Zhu Sha |
|
Cinnabaris |
Cinnabaris |
Cinnabar |
|
Zi Bei Tian Kuei |
|
Hb Begoniae Fimbristipulatae |
Begonia |
Begonia |
|
Zi Cao |
紫 根 草 |
Rx Arnebiae seu Lithospermi |
Lithospermum |
Groomwell root |
|
Zi
Hua Di Ding |
紫 花 地 丁 |
Hb cum Radice Violae Yedoensitis |
Viola |
Viola |
|
Zi Ran Tong |
然銅 |
Pyritum |
Pyritum |
Pyrite |
|
Zi Shi Ying |
|
Fluoritum |
Fluoritum |
Fluorite |
|
Zi Su Geng |
紫 蘇 |
Ramulus Perillae* |
Perilla |
Perilla Stem |
|
Zi Su Ye |
紫 蘇 |
Fructus Perillae Frutescentis |
Perilla |
Perilla Fruit |
|
Zi Su Zi |
紫 蘇 |
Semen Perillae Frutescentis |
Perilla |
Perilla Seed |
|
Zi Wan |
|
Rx Asteris Tatarici |
Aster |
Aster root - Purple |
|
Zi Zhu |
|
Folium Callicarpae |
Callicarpa |
Callicarpa Leaf |
|
Zong Lu
Pi Tan |
|
Fibra Stipulae Trachycarpi |
Trachycarpus |
Palm petiole - windmill |
